jalam
जालम्/ஜலம்Tricks, mischief, magic, illusion
Meaning
Jalam refers to tricks, mischief, or magical illusions. It often appears in contexts describing the playful or mischievous actions of deities, particularly Krishna, or in situations where a lover is playing games. It can also refer to actual magical feats.
In the songs
sakhiyE inda vElaiyil jAlam seyyAdE endan
O friend, do not play tricks on me at this time.
Sakhiye Inda Velaiyil · Ponniah Pillai
sakhiyE inda vElaiyil jAlam seyyAdE endan
O friend, do not play tricks on me at this time.
Sakhiye Inda Velaiyil · Ponniah Pillai
balan alladi un magan jalam aga seivadhellam
Your son is not a mere child! All the magical tricks he does...
Thaye Yashoda · Oothukkadu Venkata Subbaiyer
balan alladi un magan jalam aga seivadhellam
Your son is not a mere child! All the magical tricks he does...
Thaye Yashoda · Oothukkadu Venkata Subbaiyer