maruganai
மருகனைNephew
Meaning
Maruganai means nephew. In Indian classical dance lyrics, this term frequently refers to deities who are nephews of Vishnu (also known as Thirumal or Hari). The provided lines specifically use it in reference to Ganesha, who is considered Vishnu's nephew through his mother Parvati.
In the songs
Hari thiru maruganai vighna vinaayaka
The nephew of Lord Hari (Vishnu), the remover of obstacles, Lord Ganesha
Ganapathi Kauthuvam · Traditional
Maruganai thirumaal thanai
The nephew of Thirumal (Vishnu)...
Velum Mayilanai · Unknown
Maruganai thirumaal thanai
The nephew of Thirumal (Vishnu)...
Velum Mayilanai · Unknown
maruganai tirumāl talai...
...the nephew of Lord Vishnu...
Velum Mayilanai · Unknown