ondru
ஒன்றுOne; a single (item); an indefinite article.
Meaning
This word means 'one' or functions as an indefinite article 'a'. Dancers encounter it following a noun, indicating a single instance of that item, such as 'a kiss' or 'a letter'. It is a common numeral and not tied to specific imagery or deities.
In the songs
Urangadha kangalukku olai ondru maiyezhudhi
Writing a letter with kohl for those sleepless eyes.
Annakili Unnai Theduthe · Ilaiyaraaja
Muthu idhazh mutham ondru tharuvaalaa
Will she give a kiss from her pearl-like lips?
Yenathu Iravu Aval Koonthalil · Unknown