paarinil
பாறினில்In the world, on earth
Meaning
Paarinil means 'in the world' or 'on earth'. Dancers encounter this word in lyrics describing a deity's incarnation or actions within the mortal realm. It typically appears in lines that speak of a god's descent to earth (avatara) or their fame and deeds among humanity.
In the songs
Balaramanumaai paarinil vandhan
He came to the earth as Balarama
Dasavathara Kavithuvam · Sivaloka Nadhan
Balaramanumaai paarinil vandhan
He came to the earth as Balarama
Dasavathara Kavithuvam · Sivaloka Nadhan
paarinil perum pugazh petravaa
You who attained great fame in the world
Vayu Maindhane · Unknown
paarinil perum pugazh petravaa
You who attained great fame in the world
Vayu Maindhane · Unknown