thedi
தேடிSearching for, seeking
Meaning
Thedi means "searching for" or "seeking." This word typically appears in contexts where a character, often a devotee or a lover, is actively looking for someone or something. It conveys a sense of longing or an earnest quest, such as a devotee searching for a deity's footprints or a lover like Radha searching for her beloved.
In the songs
Thedi varum radhai pol nee inge vara vendum
Like Radha who comes searching, you must come here
Engirundhalum Un Kural Kettu · Traditional
Muttha mazhai pozhiya un paadha suvadugalai thedi alaigirathu en nizhal
As a rain of kisses pours, my shadow wanders searching for your footprints.
Muttha Mazhai Pozhiya · Unknown
Muttha mazhai pozhiya un paadha suvadugalai thedi alaigirathu en nizhal
As a rain of kisses pours, my shadow wanders searching for your footprints.
Muttha Mazhai Pozhiya · Unknown
Muttha mazhai pozhiyum paadhach chuvadugalai thedi
Searching for the footprints where a rain of kisses falls
Muttha Mazhai Pozhiyum · Unknown / Contemporary