vagai
வகைReason, manner, way, kind, type
Meaning
The word "vagai" refers to the reason, manner, or way in which an action or event occurs. In dance lyrics, it frequently appears in interrogative constructions, particularly when a dancer's character asks a deity about the purpose or method of their arrival or action. It helps to express curiosity about the 'why' or 'how' of a divine presence.
In the songs
Vasalil vandha vagai edhaiya sollu murugaiya
Why have you come to my doorstep? Tell me, Lord Muruga.
Vasalil Vandha Vagai Edhaiya · Traditional
Vasalil vandha vagai edhaiya sollu murugaiya
Why have you come to my doorstep? Tell me, Lord Muruga.
Vasalil Vandha Vagai Edhaiya · Traditional
Vasalil vandha vagai edhaiya sollu murugaiya
Why have you come to my doorstep? Tell me, Lord Muruga.
Vasalil Vandha Vagai Edhaiya · Traditional
Vasalil vandha vagai edhaiya sollu murugaiya
Why have you come to my doorstep? Tell me, Lord Muruga.
Vasalil Vandha Vagai Edhaiya · Traditional